샐러드 기념일 썸네일형 리스트형 샐러드 기념일 샐러드 기념일저자다와라 마치 지음출판사새움 | 2009-11-20 출간카테고리시/에세이책소개전 일본을 사로잡은 베스트셀러! 절제된 시어가 리듬감 있게 그려...글쓴이 평점 일본에는 단가라는 형식의 문체가 있다. 5.7.5.7.7 이라는 정형리듬으로 시를 만드는 것이다. 다와라 마치의 단가는 짧은 말 한마디에 수 많은 말을 들려주는 시의 매력이 있다. 특히나 연애나 감성적인 부분 때문에 한때 우리나라에서도 유행한 짧은 감성적인 언어들과도 많이 맞닿아 있고 그래서 그런지 처음 읽어보고 너무 좋아 외우고 싶은 문장들이 많이 있었다. 사실 시는 원어로 읽는 것이 제일 좋다. 압축된 하나의 글자를 번역하여 몇 마디로 나눠 버리면 그 느낌이 금새 사라지기 때문에. 이 책은 특히 좋은 것은 일본 원문이 함께 실려 있.. 더보기 이전 1 다음
